り  る  れ  

 

     

 

相馬地方の方言集 「し(1)」  87語 「(1)し〜しつ」と「(2して〜しん」の2ページに分かれています。

語句

品詞

意味

用例

備考

じぇじぇ

呼びかけ

いいからいいから。

じぇじぇ、あがっせ。」
訳:「いいからいいから、食べなさい。」

 

しが/しがこ

名詞

つらら。

すがこ」とも言う。

じがため

名詞(行事)

結婚式前夜に新郎新婦の親類縁者や友人が集まって催す宴会。

 

漢字では「地固め」と書く。

しがむ

動詞(五段

食べ物などを良く噛んだりしゃぶったりして味わう。

「するめしがんでだっけ味なぐなっちまった。」
訳:「するめをずっと噛んでたら味がなくなってしまった。」

 

しきしゃあてる

動詞(下一段

つぎはぎをする。補修する。

発音は「しきしゃあでる」。

じくねる

動詞(下一段

すねる。すねてぐずぐずする。

発音は「じぐねる」。

〜しけ

推量の助動詞伝聞の助動詞

〜らしい。

「明日は寒いんだしけなぁ。」
訳:「明日は寒いらしいね。」

同意語:「〜すけ

じごっと

副詞・動詞(サ変

太くて丈が低くてしっかりしている。

「この苗はじごっとしてでいいなぁ。」
訳:「この苗は太くてたけが低くてしっかりしていていい。」

人に対しても使用。

しじゃかぶ

名詞+接尾語

ひざ。ひざ小僧。

同意語:「ひざかぶ

ししょねぇ

形容詞

仕様がない。仕方ない。

 

同意語:「しょうねえ

しずむ

動詞(五段

(湯、浴槽などに)浸かる。

「湯さちゃんとしずめ。」
訳:「お湯にちゃんと浸かりなさい。」

 

〜した

終助詞

〜なあ。感動・詠嘆を表す。

「きれいだしたぁ。」
訳:「きれいだなぁ。」

 

〜したごんじゃら

過去の助動詞(仮定形)

〜したならば。

「風呂さ入ったごんじゃら寝ろ。」
訳:「風呂に入ったなら寝なさい。」

 

したぎ

名詞

つば。唾液。

したす

動詞(五段

浸す。

「水さしたす。」
訳:「水に浸す。」

 

じたなげ

名詞

勢いよく物を投げつけること。

発音は「じだなげ」

したむ

動詞(五段

水を切る。

「野菜の水をしたむ。」
訳:「野菜の水を切る。」

 

〜したらば

過去の助動詞(仮定形)

〜したならば。

したんど/したろ

名詞

居間。囲炉裏のある部屋。

しっ〜

接頭語(強調)

主にた行、さ行の動詞(「ちぎれる」「ちらかす」「裂く」など)の前につくことにより、その意味を強調する。命令形(「下がれ」など)につく場合もある。

しっか

動詞(五段) +終助詞「か」

するか。しようか。

「練習しっか。」訳:「練習しようか。」

 

しっかく

動詞(五段

ひっかく。

 

発音は「しっがぐ」

しったぎる

強調の接頭語+動詞(五段

引きちぎる。

 

 

じっち/じさま/じじ

名詞

おじいさん。

「ずっつ/ずさま/ずず」とも発音。

しっちゃく

強調の接頭語+動詞(五段

(紙などを)引き裂く。破く。

 

発音は「しっちゃぐ」。

しっちゃもんだ

連語+形式名詞+助動詞

知れたものだ。言うまでもない。たいしたことではない。

 

 

しっちゃれ

強調の接頭語+動詞(命令)

下がれ。

「車来っから、しっちゃれ。」
訳:「車が来るから、下がりなさい。」

 

しっちらかす/しっちゃらかす

強調の接頭語+動詞(五段

散らかす。

 

 

〜しった

動詞(過去完了)

〜していた。

「今テレビ見った。」
訳:「今、テレビを見ていた。」

 

しったて

強調の接頭語+動詞(命令)

立て。

 

発音は「しったで」。

〜しって/〜してでで

動詞(現在進行)

〜していて。

「洗濯しってテレビ見らんねがった。」
訳:「洗濯をしていてテレビを見れなかった。」

 

しっぱたく

強調の接頭語+動詞(五段

手荒く叩く。

 

発音は「しっぱだぐ」。

しっぱち

名詞

七八。七と八を続けて言うときに使う。

「二十しっぱぢぐらいだべ。」
「27,8歳くらいでしょう。」

発音は「しっぱぢ」。

しっぱね

強調の接頭語+名詞

泥はね。

しっぱねる

強調の接頭語+動詞(下一段

泥がはねる。

 

 

しっぱめる

強調の接頭語+動詞(下一段

のどに何かをひっかけてしまい、咳き込む。

「魚の骨でしっぱめっちまった。」
訳:「魚の骨がのどにひっかかっちゃった。」

同意語:「ひっぱめる」 

しっぺぇる

強調の接頭語+動詞(五段

配る。

 

同意語:「ひっぺぇる

しっぺさがり

名詞

目尻が下がった人。

 

 

しっぺた

名詞

野菜のヘタ。

 

発音は「しっぺだ」。同意語「しぴた

 

 

 

上へ↑    最初のページへ

SEO [PR] お金 ギフト  冷え対策 特産品 動画無料レンタルサーバー SEO