相馬地方の方言集　ま行

ま　　　み　　　む　　　め　　　も

「ま」
語句 品詞 意味 用例 備考
まーと 副詞 ずっと。 　 　
まいたんび 名詞 毎度。いつも。 「まいたんび言ってっぺ。」
訳：「いつも言ってるでしょ。」		 同意語：「ばんきり」
まいれ 動詞（命令／野馬追い用語） 進め。 　 　
まぐめ 名詞 つむじ。
まくらい 名詞 大食漢。 「馬喰らい」から来ている？
まけ 名詞 分家。総じて身内、親戚。 発音は「まげ」。「末家」からきている。
〜ませず 名詞(時） 〜の頃。〜の前後。 「梨出ませずだな〜、食べでぇな。」
訳：「梨が出る頃だな、食べたいね。」		 　
まち 名詞 市街地。市町村の中心部や、繁華街となる地域。 「まっちゃ買い物さ行って来る。」
訳：「街に買い物に行って来る。」		 「まちへ」「まちに」「まちには」と言う意味で使う場合、短縮されて「まっちゃ」となる。発音は「まぢ」。
まちぽい／まじぽい 形容詞 まぶしい。 「外はまちぽいな。」
訳：「外はまぶしいな。」		 　
まってご 名詞 一緒になること。同道すること。
まっと 副詞 もっと。 　 　
まで 名詞 片付け。手入れ。 「木ぃまで。」
訳：「木を片付ける。」		 　
まてい 形容動詞 とても丁寧な様。 「までいに仕上げる。」
訳：「とても丁寧に仕上げる。」		 「真丁寧」が訛ったもの。発音は「までぃ」。
まなぐ 名詞 目。 「まなこ」が訛ったもの。
まぶる 動詞（五段） 見守る。守る。 「焚き火まぶってんだ。」
訳：「焚き火を見ているんだよ。」		 　
まやう 動詞（五段） 弁償する。
まやえ 動詞（命令） 弁償しろ。 類義語；「なせ」
まるぐ 動詞（五段） 束ねる。
まんくそ 名詞 馬糞。
まんた 副詞 まだ。今なお。もっと。 「まんた来てねぇ。」
訳：「まだ来ていない。」		 　
まんにゃう 動詞（五段） 間に合う。 反意語：「まんにゃねぇ」
まんにゃねぇ 動詞＋打消しの助動詞 間に合わない。 反意語：「まんにゃう」
まんぬけ 名詞 生き写し。 発音は「まんぬげ」
まんぱち 名詞 不足していること。 　 「一万のうち８割しかない」と言う意味。

一番上さ飛ぶがんな〜

「み」
語句 品詞 意味 用例 備考
みだぐねー／みったぐねー 形容詞 みっともない。醜い。
みでぇ 比況の助動詞 〜のようだ。 「今日は晴れみでぇだ。」
訳：「今日の天気は晴れのようだ。」
みんながな 名詞 全部。すべて。

一番上さ飛ぶがんな〜

「む」
語句 品詞 意味 用例 備考
むきなし 名詞・形容動詞 無愛想。 　 発音は「むぎなし」
むぐす 他動詞（五段） もらす。 　 　
むぐる／むる 自動詞（五段） もれる。 　 　
むぐる 他動詞（五段） 潜る。 　 　
むぐろ 名詞 モグラ。 　 　
むざける 動詞（下一段） 衣服の縫い目がほどけてぼろぼろになること。裂ける。 　 発音は「むざげる」
むさんこ 副詞・形容動詞 一生懸命。夢中になって。 「むさんこ勉強すっと。」
訳：「一生懸命勉強するぞ。」		 　
むすい 名詞
  1. 長持ちすること。
  2. なかなかなくならない物。
  1. 「この服むすいなぁ。」訳：「この服は丈夫で長持ちするね。」
  2. 「この飴むすいなぁ。」訳：「この飴はなかなかなくならないね。」
 　
むっくにする 動詞（五段） めんどうがる、厄介がる。 　 「おっくうになる」の変化したものか？

一番上さ飛ぶがんな〜

「め」
語句 品詞 意味 用例 備考
めぇ 名詞・接尾語 前。 　 　
めーおとす 動詞（五段） 息を引き取る。 　 「命（めい）を落とす」から。
めくせぇ 形容詞 かわいくない。みっともない。 「ふくれっ面はめくせぇど。」
訳：「ふくれっ面はかわいくないよ。」		 　
めご 名詞 目分量。 「めごで測ってでわがんねど。」
訳：「目分量で測っていてはいけません。」		 　
めっこ 名詞 めくら。盲。 　 　
めっこごはん／めっこめし 名詞 芯の残ったご飯。 　 　
めめぐる 動詞（五段） 芽が出てくる。 「暖がぐなってきたがらめめぐっぺ。」
訳：「暖かくなってきたから芽が出てくるでしょう。」		 　
めんごい／めんこい ／めごい 形容詞 かわいい。 「あの子めんごいなぁ。」
訳：「あの子かわいいなぁ。」		 　
めんめ 名詞
  1. 洋服。着物。（原町・小高地区）
  2. 虫。（相馬地区）
 　 　

一番上さ飛ぶがんな〜

「も」
語句 品詞 意味 用例 備考
もぎる 動詞（五段） トウモロコシの粒を手でもぎ取る。 　 共通語の「もぎる」以外に特にトウモロコシの粒を取る場合にも言う。
もく／もくた 名詞 がらくた、ごみのような物。 　 「もくず」から。同義語：「がさもく」
もごい／もんごい 形容詞 むごい。かわいそう。 　 　
もさくさい 形容詞 みぐるしい、みっともない。 　 「もさっと」＋「臭い」から来ていると思われる。
もじゃぐる 動詞（五段） くちゃくちゃにする。ぐちゃぐちゃにする。 　 　
もだら 名詞 たわし。（縄で編んだもの） 　 類義語：「ちゃっぱ」
もちゃっぽなし 名詞 物の整頓ができぬ人。物を出し放しにしておく人。 　 　
もみたけ 名詞 もみあげ。 　 類義語：「びんこ」
もみだす 動詞（五段） 雑巾や布巾をすすいで絞る。 「雑巾もみだしとげ。」
訳：「雑巾を絞っておいて。」		 　
ももた 名詞 ふともも。 　 　
もんも 名詞 桃。 　 　

一番上さ飛ぶがんな〜　　ホームさ戻っと。

　

SEO [PR] お金 ギフト 　冷え対策 わけあり商品 動画無料レンタルサーバー ブログ SEO