相馬地方の方言集 わ〜ん

   

語句 品詞 意味 用例 備考
わぁ 名詞
  1. 自分。
  2. あなた。
語尾に付く系助詞・格助詞・接尾語によって意味が「あなた」か「自分」のどちらかになる。 主に語気の強い場合に使う。
わぁすぎ(わーすぎ) 代名詞+名詞・形容詞 あんたの勝手。転じて、自業自得。 「テストで赤点取ったって、勉強しねんだがらわーすぎだべ。」
訳:「テストで赤点をとっても、勉強しなかったのだから自業自得でしょ。」
 
わぁで 名詞+格助詞 自分で。 わぁでやれ。」
訳:「自分でやりなさい。」
 
わぁは 名詞+係助詞 あんたは。お前は。    
わぁら 名詞+接尾語 あんた達は。お前ら。 わぁらなにやってんだ!」
訳:「お前ら何をやってるんだ!」
 
わぁめいぎり 名詞 自分勝手。自分勝手な人。    
わがんね 名詞・形容詞 だめ。 「ほんではわがんね。」
訳:「それではだめだ。」
同意語:「んまぐね
動詞(五段 わからない。理解できない。    
わける 動詞(下一段 (ご飯を)よそう。よそる。 「ご飯もっとわげっか?」
訳:「ご飯もっとよそいますか?」
発音は「わげる」
わせる/わっせる 動詞(下一段 忘れる。 「昨日勉強したのわせっちまった。」
訳:「昨日勉強したこと忘れちゃった。」
 
わせんな 動詞(命令・下一段 忘れるな。    
わっさ 名詞 悪さ。いたずら。    
わっつぁける 動詞(下一段 割れて壊れる。 「筍掘ったらわっつぁあげっちまった。」
「筍を掘ったら割れてしまった。」
発音は「わっつぁげる」
わらし/わらしこ 名詞 子供。    

一番上さ飛ぶがんな〜

語句 品詞 意味 用例 備考
んがね 動詞(否定・五段)) 行かない。 反意語:「んぐ」同意語「いがね
んぐ 動詞(五段 行く。 んぐべ。」
訳:「行こう。」
反意語:「んがね」同意語「いぐ
んじゃらば 接続詞 それならば。 んじゃらば俺もんぐべ。」
訳:「それならば私も行こう。」
んだ 副詞・感動詞+断定の助動詞形容動詞型 そうだ。 反意語:「んでね
んだが 副詞+感動の終助詞 そうなのか。そうなんですか。
んだすけ(ど)/んだしけ(ど)/んだちけ(ど) 伝聞の助動詞(肯定) そうらしい(よ)。 語尾に「ど」をつけることで強調する。反意語:「んでねっけ(ど)」
「んだすけ」は主に原町以北、「んだしけ/んだちけ」は主に小高以南で使われることが多い。
んだでば 感動詞+助動詞形容動詞型+強調の終助詞 そうなんだってば。
んだど 副詞・感動詞+断定の助動詞形容動詞型+念押しの終助詞 そうだよ。
んだどな 副詞・感動詞+断定の助動詞形容動詞型+念押しの終助詞 そうだよね。
んでね/んーねぇ 副詞+否定の助動詞形容動詞型 そうではない。 反意語:「んだ」
んでねっけ(ど) 伝聞の助動詞(否定) そうではないらしい(よ)。 語尾に「ど」をつけることで強調する。反意語:「んだすけ(ど)/んだしけ(ど)」
んだげんちょ 接続詞 そうだけれども。しかし。   類義語:「だげんちょも」 /同意語:「ほげんちょも
んだべした 副詞・感動詞+断定の助動詞 そうだろう。そうでしょう。
〜んち 接尾語 〜日。日数を数える。 「四五んち
訳:「4,5日」
んま 名詞 馬。
んまぐね 名詞・形容詞 だめ。よくない状況。 同義語:「わがんね
んめ 名詞 梅。
形容詞 おいしい。
んめーしごと 名詞
  1. いい仕事。
  2. 割のいい仕事。

一番上さ飛ぶがんな〜  ホームさ戻っと。

 

SEO [PR] お金 ギフト  冷え対策 わけあり商品 動画無料レンタルサーバー ブログ SEO