相馬弁の文法 「接頭語・接尾語一覧」
方言を集め始めたら、相馬弁の接頭語の多いこと多いこと・・・。
相馬弁って、意外と無駄の多い方言なのかも?と思ってしまうほどです。
どれだけの無駄があるのか(笑)、接頭語・接尾語を一覧にまとめてみました。
語句 |
接頭・接尾の別 |
用法 |
例 |
おっ |
接頭 |
主にか行・た行の動詞について語意を強調する。 |
おっこむ(取り込む)・おっつける(押し付ける) |
おん |
接頭 |
主にな行・ま行の動詞について語意を強調する。 |
おんなる(おいでになる)・おんむぐる(ひっくり返る) |
かた(方) |
接尾 |
動詞について方法やありさまを表する、または動作を行う係りを表す。 |
蹴り方(蹴る方法、または蹴る係り・蹴る担当) |
かっ |
接頭 |
主にた行・ば行の動詞について語意を強調する。 |
かったてる(かき混ぜる)・かっぺる(滑る) |
かぶ |
接尾 |
体の一部をあらわす名詞につく。 |
しじゃかぶ(ひざ小僧) |
かん |
接頭 |
主にま行の動詞について語意を強調する。 |
かんます(かき混ぜる) |
くっ |
接頭 |
主にた行の形容詞について語意を強調する。 |
くったさってる(刺さっている) |
くん |
接頭 |
主にだ行の動詞について語意を強調する。 |
くんだす(吐き出す) |
けっ |
接頭 |
主にぱ行の動詞について語意を強調する。 |
けっぺずる(削る) |
こい |
接尾 |
形容詞につく。 |
めんこい(かわいい) |
ごい |
接尾 |
形容詞につく。 |
めんこい(かわいい) |
っこ |
接尾 |
小さいものをあらわす名詞、場所をあらわす名詞につく。 |
べごっこ(子牛)・かどっこ(角) |
こ |
接尾 |
体の一部をあらわす名詞につく。 |
びんこ(もみあげ) |
っこい |
接尾 |
形容詞につく。 |
ぴったらこい(平たい) |
しっ |
接頭 |
主にた行・ぱ行の動詞・ぱ行の名詞について語意を強調する。 |
しったぎる(引きちぎる)・しっぱたく(ひどく叩く)・しっぱね(泥はね) |
すっ |
接頭 |
主にた行の形容詞について語意を強調する。 |
すっとがった(とても尖った) |
すん |
接頭 |
主にな行の動詞について語意を強調する。 |
すんぬける(すり抜ける) |
ずん |
接頭 |
主にな行の動詞について語意を強調する。 |
ずんのめる(前のめりに転ぶ) |
た |
接尾 |
体の一部をあらわす名詞、小さいもの・細かいものを表す名詞につく。 |
ももた(太もも)・あくた(灰汁) |
たった |
接尾 |
助動詞について過去の説明をしたり、回想を表す。 |
したった(していた・したものだ) |
だった |
接尾 |
動詞について過去の説明をしたり、回想を表す。 |
言ったった(言っていた・言ったものだ) |
たり |
接尾 |
数詞について人数を表す。 |
よったり(四人) |
つっ |
接頭 |
主にた行の形容詞・ぱ行の動詞について語意を強調する。 |
つっとがった(とても尖った)・つっぺる(滑る) |
つん |
接頭 |
主にな行・ま行の動詞について語意を強調する。 |
つんぬける(すり抜ける)・つんむぐる(誤って水に落ちる) |
でん |
接頭 |
主にか行の名詞・が行・ま行の動詞について語意を強調する。 |
でんころ(小さい丸太)・でんむぐる(もらす) |
どっ |
接頭 |
主にか行の動詞について語意を強調する。 |
どっくむ(仲間になる) |
とん |
接頭 |
主にだ行の動詞について語意を強調する。 |
とんづく(届く) |
どん |
接頭 |
小さいものをあらわす名詞につく。 |
どんころ(小さい丸太) |
ひっ |
接頭 |
破裂音・鼻音で始まる言葉の前につくことで語意を強調する。 |
ひっぺえる(配る) |
びっ |
接頭 |
破裂音・鼻音で始まる言葉の前につくことで語意を強調する。 |
びったらこい(平たい) |
ぴっ |
接頭 |
破裂音・鼻音で始まる言葉の前につくことで語意を強調する。 |
ぴったらこい(平たい) |
ひん |
接頭 |
破裂音・鼻音で始まる言葉の前につくことで語意を強調する。 |
ひんぬく(引き抜く) |
ぶっ |
接頭 |
破裂音・鼻音で始まる言葉の前につくことで語意を強調する。 |
ぶったす(刺す) |
ふん |
接頭 |
破裂音・鼻音で始まる言葉の前につくことで語意を強調する。 |
ふんのぼる(踏んづける) |
ぶん |
接頭 |
破裂音・鼻音で始まる言葉の前につくことで語意を強調する。 |
ぶんだす(放り出す) |
っぽ |
接尾 |
場所をあらわす名詞につく。 |
かどっぽ(角) |
ら |
接尾 |
人代名詞について複数を表す。 |
やろめら(男の子たち) |
んち |
接尾 |
数詞について日数を表す。 |
しごんち(四、五日) |
SEO | [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送 | ||